V: The Series

Titre original
V: The Series | Episode 12 | The Betrayal

Année de sortie
1984

Titre alternatif en France
V : La série | Épisode 12 | Traître
Titre alternatif au Québec
V : La série | Épisode 12 | Traître

Distribution
Jane Badler, Robert Englund, Faye Grant, Marc Singer, Michael Ironside, Blair Tefkin et Jennifer Cook.

Dans l’épisode 12 de la série V intitulé “Traître”, l’intrigue se concentre sur un trafic d’armes orchestré par les Visiteurs. Un membre de la Cinquième Colonne informe Willie que Charles est à la tête de ce trafic dans la cité. Les Visiteurs utiliseraient un hôpital comme couverture pour leurs opérations. 

Lors d’une rencontre, Willie reçoit des informations secrètes sur ce trafic d’armes de la part d’un autre Visiteur affilié à la Cinquième Colonne. Malheureusement, ils sont surpris par une patrouille ennemie, et le Visiteur informateur est abattu. 

Parallèlement, Willie subit de graves blessures. En raison de la méconnaissance de son anatomie particulière, aucun médecin humain n’est en mesure de le soigner. Pour le sauver, Donovan et Tyler décident de kidnapper un médecin alien. Ils capturent alors un membre de la Cinquième Colonne, qui leur révèle l’emplacement du stock d’armes que Charles a entreposé dans la ville. 

Cet épisode met en lumière les risques encourus par les membres de la Cinquième Colonne et la complexité des relations entre les Visiteurs et les humains, tout en soulignant les efforts de la Résistance pour contrecarrer les plans des envahisseurs.