Back To The Future

La Fiche. Distribution et équipe technique.

Titre original
Back To The Future

Année de sortie
1985

Titre alternatif en France
Retour vers le futur
Titre alternatif au Québec
Retour vers le futur

Réalisateur
Robert Zemeckis
Distribution
Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Crispin Glover, Lea Thompson et Thomas F. Wilson

Le Synopsis. Un petit résumé de l’histoire.

Marty McFly, un adolescent californien de 17 ans, mène une vie ordinaire dans la ville de Hill Valley en 1985. Il est ami avec un inventeur excentrique, le Dr Emmett Brown (“Doc”), qui lui dévoile sa dernière invention : une machine à voyager dans le temps construite à partir d’une DeLorean, alimentée par du plutonium volé à un groupe de terroristes.

Lors d’une démonstration nocturne, les terroristes attaquent Doc, qui est abattu sous les yeux de Marty. Ce dernier monte dans la DeLorean pour fuir, mais active accidentellement la machine et se retrouve projeté en 1955.

Coincé dans le passé, Marty rencontre ses parents adolescents, George et Lorraine. Par inadvertance, il interfère dans leur rencontre, mettant en péril son existence future. Pour remédier à cela, il doit non seulement faire en sorte que ses parents tombent amoureux, mais aussi trouver un moyen de retourner en 1985.

Marty localise Doc Brown en 1955, qui est d’abord incrédule mais finit par accepter de l’aider à renvoyer la DeLorean dans le futur. Toutefois, ils n’ont pas accès au plutonium nécessaire. Doc propose d’utiliser un éclair qui doit frapper l’horloge de la ville lors d’une tempête imminente.

En parallèle, Marty manœuvre pour rapprocher ses parents malgré les obstacles posés par Biff Tannen, un tyran local. Lors du bal de l’école, Marty parvient à rétablir l’ordre et assure la romance entre George et Lorraine.

Le jour prévu, Marty et Doc mettent en œuvre leur plan. Grâce à des calculs précis et une synchronisation parfaite, Marty utilise la foudre pour alimenter la DeLorean et retourne en 1985, juste à temps pour sauver Doc d’une mort certaine.

De retour chez lui, Marty découvre que son intervention dans le passé a amélioré la vie de sa famille : ses parents sont plus épanouis, ses frères et sœurs réussissent mieux, et Biff, autrefois intimidateur, est maintenant soumis. Mais Marty n’a pas le temps de se reposer : Doc débarque à bord de la DeLorean et l’embarque pour une nouvelle aventure… dans le futur !

Les Collections. La même franchise cinématographique.

Back To The Future

Doublage français

On protège le continuum espace temps avec *RETOUR VERS LE FUTUR*

Aujourd'hui, retourne vers le passé avec le film culte RETOUR VERS LE FUTUR.

Un québécois regarde le doublage québécois du film américain BACK TO THE FUTURE (1985) et essaie de déterminer si la version de France où du Québec est la plus nostalgique. 

Disponible sur

YOUTUBE

PATREON

Passes au Niveau Supérieur sur mon Patreon
  • Vidéos sans interruptions publicitaires

  • Droit de vote exclusif

  • Accès à la voûte de film + tv

  • Reconnaissance envers les membres

Devenir membre gratuitement